Fronteras, derechos indígenas y documentación