Curso: La Comunicación Intercultural como herramienta en el ámbito laboral

28 de febrero al 17 de abril de 2011

Este curso ha sido elaborado en el marco del proyecto Cooperación, Conocimiento y Desarrollo liderado por un número de centros de investigación de universidades canadienses y el CEBEM, con el financiamiento del IDRC-CANADA.

Este curso propone el tratamiento de la Comunicación Intercultural desde una perspectiva de desarrollo y como herramienta laboral. La Comunicación Intercultural puede estudiarse desde diversas perspectivas de formación y desempeño laboral. Por ello el curso ofrecerá una visión interdisciplinaria de la Comunicación Intercultural. El propósito es que los participantes tomen propiedad del concepto y sepan aplicarlo como herramienta según sus experiencias de trabajo y expectativas profesionales. Aspectos conceptuales, metodológicos y aplicados serán examinados.

Objetivos del curso

Entender la importancia y la necesidad de la Comunicación Intercultural en el ámbito laboral.

Descubrir habilidades o destrezas y competencias de Comunicación Intercultural entendida como una cualificación profesional imprescindible en el mundo actual.

Realizar un taller práctico de ejercicios, estudios de caso y reflexiones a la luz de experiencias de trabajo y expectativas laborales de los participantes.

Contenido

Unidad 1: ¿Qué es la Comunicación Intercultural? Conceptualización teórica, origen y fundamentos.

Unidad 2: La necesidad de la Comunicación Intercultural en el ámbito laboral. Visiones interdisciplinarias.

Unidad 3: Competencia comunicativa intercultural. Conceptualización teórica.

Unidad 4: Necesidad y aplicación de la Comunicación Intercultural para el desarrollo.

Taller 1: Habilidades, destrezas, estrategias y modelos de aplicación de Comunicación Intercultural en el ámbito laboral.

Taller 2: Ejercicios prácticos. Estudios de caso y reflexiones a la luz de experiencias de trabajo y expectativas laborales de los participantes.

Idioma

El curso será dictado en español.

Resultados esperados

Al cabo del curso el/la participante contará con un conocimiento básico, interdisciplinario y sólido sobre la Comunicación Intercultural, especialmente en cuanto a las habilidades o destrezas y a las competencias interculturales que se entienden como imprescindibles en el ámbito laboral.

El curso permitirá que los participantes intercambien opiniones y discutan sobre la temática del curso y sobre todo que aprendan mutuamente de diversas experiencias laborales en el área de la Comunicación Intercultural a nivel internacional.

Después del curso se impulsará la creación de una comunidad académica y científica basada en la solidaridad del conocimiento para continuar con la discusión y ampliación de la temática del curso.

Dirigido a:

El curso está dirigido a estudiantes de postgrado, agentes de cooperación internacional, y profesionales cuya labor está en estrecha relación con el manejo de la Comunicación Intercultural. Se espera que los estudiantes participen activamente discutiendo las lecturas propuestas y compartiendo sus experiencias laborales y académicas referidas a la temática del curso.

Docente

Ana Rosa López de Cárdenas, lic.rer.reg., es licenciada en Ciencias de la Comunicación Social con mención en Comunicación para el Desarrollo y Magíster en Acción Política y Participación Ciudadana en el Estado de Derecho (Madrid-España). Tiene una maestría en Ciencia Regional y Planificación Regional y estudios complementarios en Ciencia Cultural Aplicada (Karlsruhe-Alemania).

Duración

Siete (7) semanas que incluyen una semana introductoria.

Fecha de inicio
28 de febrero de 2011.

Consultas
http://relacionesinterculturales.cebem.org/vcurso.php?ID=1184

http://www.amazoniamagica.com/

 Calamar fosilizado de hace 85 millones de años hallado en la Amazonía Peruana

Un grupo de investigadores descubrió en la cuenca del río Marañón, en la Amazonía peruana, restos de un calamar fosilizado (cefalópodo) de la era cretácica, que se remonta a 85 millones de años, dijo uno de los especialistas este jueves.

"Es una especie de calamar totalmente nueva y rara que no ha sido encontrado en otra parte del mundo", dijo a la AFP el paleontólogo Klaus Honninger desde la ciudad de Chiclayo, al norte de Perú.

Honninger, director del museo Paleontológico Meyer-Honninger, señaló que es un gran cefalópodo del género extinto 'baculites' de 32 cm de largo por 5 de diámetro que muestra inusuales anillos diagonales de 1,5 cm de longitud en la sección inferior.

El descubrimiento, se realizó el 6 de enero "en la cuenca del río Marañón, en la región del Amazonas a 4.100 metros de altitud".

"En el lugar, antiguamente se había formado una especie de laguna salada que hizo que estos animales evolucionaran independientemente", indicó al subrayar que el hallazgo del cefalópodo permite un entendimiento mayor del proceso evolutivo de las especies que habitaron los mares cretácicos de Sudamérica.

El museo Paleontológico Meyer-Honninger tiene varias colecciones de fósiles animales y vegetales que serán exhibidas en 2011 en un parque temático en la ciudad de Chiclayo.

Copyright © AFP.

http://www.amazoníamagica.com/

CNN incluye a la Amazonía peruana en la lista de los mejores destinos turísticos para 2011

 

 

La cadena de noticias estadounidense CNN incluyó a la Amazonía peruana en el tercer lugar de su lista de los nueve mejores destinos turísticos mundiales recomendados para 2011, elaborada por tres expertos viajeros.

Según su portal web, mucha gente tiene la idea de que la Amazonía es sólo Brasil, pero Perú ofrece una gran base para explorar esa región: Madre de Dios, Bajo Urubamba, Amazonas, el Alto Mayo, Iquitos, metrópoli de casi medio millón de personas, ubicada en el corazón de la selva; entre otros destinos.

Los tres expertos que elaboraron la lista decclararon:

“Iquitos es un destino apropiado para 2011, que ha sido declarado por Naciones Unidas como el Año Internacional de los Bosques”, indica la publicación.

“Puedes crear tus propias aventuras cuando estás allí”, destaca Robert Reid, editor para Estados Unidos de la guía de viajes Lonely Planet, uno de los autores de la lista de CNN. Agrega que Iquitos es la ciudad donde no se puede manejar para conocerla. “Tienes que volar o tomar un bote”, señala.

Otro de los autores, Martin Rapp, vicepresidente senior de ventas de la agencia de viajes Altour, recomendó el crucero desde Iquitos por el río Amazonas de las empresas Delfín o Aqua Expeditions, para hacer de esta una experiencia única.

La lista de los nueve destinos la completan en primer lugar: Nueva York, seguida por Nueva Zelanda. En la cuarta ubicación figura Barcelona, luego Noruega, Albania, Japón, Guatemala y Bulgaria. Pauline Frommer, quien creó la guía turística que lleva su nombre, completa el grupo de expertos que elaboró las recomendaciones.

Fuente: Andina

@ fotografías : (2) Vista Perú. (3) Otras tardes

Elaboran Cuadernos de Aprendizajes para Alumnos de Awajun San Martín

El Gobierno Regional de San Martín, a través de la Dirección Regional de Educación, acaba de elaborar cuadernos de aprendizajes, para facilitar el trabajo pedagógico que realizan los docentes bilingües en las comunidades nativas de Awajun.

El material educativo fue diseñado en las áreas de comprensión lectora "KIJUS-1, para el II ciclo de nivel inicial y "CHIJIKAS 1", corresponde al cuarto ciclo del nivel primario, permitiendo que los alumnos del pueblo Awajun, mejoren su nivel de aprendizaje.

Los cuadernos de trabajo están diseñados con imágenes recreativas y textos que permitirá al alumno desarrollar su capacidad de comprensión lectora de acuerdo al contexto sociocultural de su comunidad.

El profesor Pancho Tanques Atchut, especialista bilingüe intercultural de la Dirección Regional de Educación, manifestó que dicho material educativo ayudará a los docentes a desarrollar sus actividades pedagógicas, siendo el compromiso de las UGEL de Rioja y Moyobamba, realizar los acompañamientos, monitoreo, a fin de lograr que los alumnos de las comunidades nativas alcance las metas trazadas para este fin.

Son 1,500 textos producidos por el sector, las mismas que serán distribuidos a 27 Instituciones Educativas del Alto Mayo, antes del inicio de clases, previa capacitación a los maestros sobre el uso adecuado del material educativo, señaló el especialista.

Tabaco existe en Perú hace 2,5 millones de años

Un grupo de investigadores descubrió en la cuenca del río Marañón, en la amazonía peruana, hojas fosilizadas de tabaco del período Pleistosceno, que se remonta a 2,5 millones de años, dijo uno de los especialistas ayer viernes.

“Este hallazgo realizado en la selva alta al norte del Perú por el equipo de exploración del Museo Paleontológico Meyer-Hönninger permite determinar, inicialmente, que el origen de la planta se remonta al Pleistoceno y confirmar que el tabaco es oriundo del norte peruano”, afirmó el profesor Luis Cabrera y el director del Museo, Klaus Honninger, en un comunicado.

El descubrimiento se realizó “en la cuenca del río Marañón, en la región Amazonas, con las concreciones de hojas fosilizadas de tabaco”.

Los expertos en botánica habían determinado que el tabaco sería originario de la zona andina entre Perú y Ecuador, recordó.

“El tabaco además de fumarse, se aspiraba por la nariz, se masticaba, se comía, se bebía, se untaba sobre el cuerpo, se usaba en gotas en los ojos y se usaba en enemas por parte de los pobladores antes de la colonización (1492) de América del Sur”.

Asimismo, se usaba en ritos en que se soplaba sobre el rostro de guerreros antes de la lucha, se esparcía en campos antes de sembrar, se ofrecía a los dioses, se derramaba sobre las mujeres antes de una relación sexual y se utilizaba como narcótico. El museo Paleontológico Meyer-Hönninger tiene varias colecciones de fósiles animales y vegetales que serán exhibidas en 2011 en un parque temático en la ciudad norteña de Chiclayo.

Fuente: Vivimos de la noticia.com

http://www.amazoniamagica.com/

Hallan 8 vasijas funerarias en Bagua

Por Wilfredo Sandoval

Ocho vasijas funerarias con restos de personas en posición fetal y ofrendas, de una antigüedad estimada de 2.600 años fueron descubiertas en la zona arqueológica de Casual, ubicada a escasos kilómetros de Bagua Chica, en Amazonas.

Trabajadores dirigidos por el arqueólogo Quirino Olivera Núñez hicieron el hallazgo cuando desenterraban parte de la estructura arquitectónica de lo que sería un templo.

Cada una de las urnas funerarias mide cerca de 1,20 m y tiene un diámetro de 0,80 cm. Fueron elaboradas con arcilla cocida y tienen tapas. Uno de los recipientes –aún en proceso de excavación– ha llamado la atención porque está pintado de colores, lo cual podría indicar que contiene los restos de un personaje de élite.

Olivera destacó que es la primera vez que se registra científicamente este tipo de contextos funerarios en la selva de Amazonas. En otras oportunidades han sido encontrados aisladamente por campesinos de la zona.

Añadió que se trata de un patrón funerario utilizado por los integrantes de una antigua cultura que moró en la zona. “Es una costumbre que aún se utiliza en comunidades muy alejadas de la selva. Se entierra a los muertos en una vasija, que se considera una suerte de vientre materno. Se piensa que de esta forma la persona vuelve a la vida en el más allá”, explicó.

IMPORTANCIA CIENTÍFICA

El director del Museo Tumbas Reales de Sipán, Walter Alva, explicó que con estos hallazgos se da inicio a la identificación de los patrones de enterramientos de las culturas de la selva.

“La zona tiene gran importancia porque las culturas que se asentaron en la Amazonía comparten tradiciones culturales con otras regiones del país. Este tipo de entierros también se ha dado en Ecuador y Colombia”, indicó.

Las autoridades del Gobierno Regional de Amazonas destinarán recursos para instalar un techo que permita cubrir la zona donde se hallaron las ocho vasijas.

@ El Comercio.

Momias de 2.600 años de antigüedad halladas en Bagua sorprenden a arqueólogos. Ocho recipientes se encontraron en la zona arqueológica de Casual (Amazonas). Entierros de este tipo se siguen realizando en áreas alejadas de la selva.

http://www.amazoniamagica.com/

Las radios comunitarias en América Latina

Frank La Rue (ONU) - AMARC

Hace unos días una delegación de radialistas peruanos viajó a La Plata, Argentina a la Décima asamblea de AMARC, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias.

Les enviamos la entrevista que realizamos al Relator Especial de Naciones Unidas sobre Derecho a la Libertad de Opinión y Expresión, Frank La Rue, quien criticó a los gobiernos que "criminalizan" a los medios de comunicación comunitarios.



Esperamos que difundan estos importantes temas entre sus contactos... saludos

Ricardo Marapi
Área de Comunicaciones - CEPES
Telf: 4336610

http://www.amazoniamagica.com/

Geovanni Acate: "El Gobierno busca silenciar a las radios comunitarias del país"

Entrevista:
http://www.cepes.org.pe/apc-aa/archivos-aa/4528189676e60f79d36b1f4a1ca39da9/Mesa_redonda_Islay_tia_maria.mp3

(17/11/2010) - El Director de Radio Oriente en Yurimaguas, provincia de Alto Amazonas, región Loreto, quien actualmente está siendo enjuiciado por la fiscalía del Poder Judicial que lo acusa de estar involucrado en azuzar las protestas de las organizaciones indígenas en el 2009, especialmente durante la masacre en Bagua, desmiente tales acusaciones y afirma que este juicio es una presión que el actual Gobierno aprista realiza para amedrentar a las radios comunitarias del país.

(Nelly Rivera)
Tierra Fecunda CEPES

http://www.amazoniamagica.com/

BECA DE INVESTIGACIÓN EN CUESTIONES INDIGENAS RELACIONADAS CON EL DERECHO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Wipo

ENERO A SEPTIEMBRE 2011

SOLICITUD DE MANIFESTACIONES DE INTERÉS

LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL (OMPI) INVITA A PRESENTAR MANIFESTACIONES DE INTERÉS A PERSONAS CON LAS CUALIFICACIONES NECESARIAS

PARA BENEFICIARSE DE UNA BECA DE INVESTIGACIÓN EN CUESTIONES INDÍGENAS RELACIONADAS CON EL DERECHO DE LA P.I.

 

ANTECEDENTES:

¿POR QUÉ UNA BECA DE INVESTIGACIÓN EN CUESTIONES INDÍGENAS RELACIONADAS CON EL DERECHO DE LA P.I.?

El Derecho y la práctica de la propiedad intelectual revisten cada vez mayor interés para las comunidades indígenas, habida cuenta de la importancia que hoy se otorga al reconocimiento del patrimonio cultural y de los sistemas de conocimientos de las comunidades indígenas y al respeto de los intereses, valores y prácticas de los custodios de esos conocimientos. En la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, aprobada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2007, se estipula que los pueblos indígenas “tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad intelectual de dicho patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales”. Un gran número de comunidades ha establecido programas prácticos encaminados a proteger sus intereses de propiedad intelectual y muchas son las que desempeñan una función activa en los debates de política internacional sobre cuestiones de Derecho de la propiedad intelectual.

La beca de investigación en cuestiones indígenas relacionadas con el Derecho de la Propiedad Intelectual forma parte de una serie de iniciativas encaminadas a velar por que las comunidades indígenas participen real y activamente en la labor de la OMPI, concretamente, en las cuestiones que les interesan. Mediante dicha beca de investigación, la OMPI aspira a sacar provecho de la gran experiencia en materia jurídica de las comunidades indígenas y a ofrecer una oportunidad profesional práctica en la Secretaría de la OMPI, específicamente, en las cuestiones que revisten interés para las comunidades indígenas, entre otras, las actividades del Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, y las actividades y reuniones de consulta conexas.

La beca de investigación fue aprobada por los Estados miembros de la OMPI en diciembre de 2008 y está contemplada en el presupuesto por programas de la OMPI del bienio 2010–2011; se inauguró en agosto de 2009 (para más información, véase http://www.wipo.int/tk/es/training/fellowship/index.html)

¿QUÉ FUNCIÓN DESEMPEÑARÁ EL BENEFICIARIO DE LA BECA?

El beneficiario de la beca de investigación trabajará en la División de la OMPI de Conocimientos Tradicionales, desempeñando, entre otras, las tareas siguientes:

•dará asistencia en la concepción y organización de actividades relacionadas con la propiedad intelectual y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales;

•realizará investigaciones y se encargará de la elaboración de publicaciones y material de sensibilización;

•participará en las reuniones de la Secretaría del Comité Intergubernamental y reuniones conexas;

•organizará consultas y actividades de formación centradas en las comunidades indígenas; y

•realizará otras tareas, según sea necesario.

La finalidad no es que el beneficiario de la beca haga las veces de experto, asesor o analista independiente, antes bien, que trabaje en la Secretaría de la OMPI y participe directamente en la consecución de los objetivos previstos con respecto a los programas principales de la Organización.

¿QUÉ REQUISITOS DEBEN REUNIRSE?

Para presentar una candidatura para obtener la beca, hay que cumplir los siguientes requisitos:

•ser miembro oficial y activo de una comunidad indígena;

•tener experiencia probada en asesoramiento e investigación en cuestiones jurídicas relativas a las comunidades indígenas y el Derecho y la práctica de la propiedad intelectual;

•cualificación jurídica o equivalente en actividades prácticas y comunitarias, de preferencia, con experiencia específica en Derecho de la propiedad intelectual o campos conexos del Derecho;

•poseer conocimientos suficientes del idioma inglés como para realizar el trabajo con eficacia y estar en condiciones de trabajar y preparar documentos listos para publicación en uno, como mínimo, de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas (español, árabe, chino, francés, inglés y ruso);

•se valorará positivamente la publicación de obras y material (sensibilización, análisis jurídico o publicaciones académicas) y la participación en consultas y actividades de divulgación a nivel comunitario;

•capacidad de contribuir directamente a la obtención de los resultados previstos con arreglo a los distintos programas contemplados en el presupuesto por programas de la OMPI.

El candidato seleccionado debe estar en condiciones de empezar a trabajar en Ginebra el 18 de enero de 2011 o alrededor de esa fecha.

CONDICIONES DE LA BECA

Duración: nueve meses, sin posibilidades de renovación

Ubicación: Sede de la OMPI en Ginebra

Pago de gastos de viaje y de un estipendio de beca: previa petición, se suministrará más información a los interesados. Cabe aclarar que no se trata de un puesto fijo en la Secretaría de la OMPI, por lo que no conlleva derechos ni prerrogativas adicionales a las condiciones establecidas en relación con la beca de investigación.

PRESENTACIÓN DE MANIFESTACIONES DE INTERÉS

Las manifestaciones de interés podrán presentarse únicamente mediante un curriculum vitae detallado y una breve declaración del candidato en la que aborde cada uno de los requisitos anteriormente mencionados, y deben enviarse a:

División de Conocimientos Tradicionales (atención: Sra. Juanita Vilaplana
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
34, chemin des Colombettes,
1211 Ginebra 20,
Suiza

o por correo-e a la dirección: grtkf@wipo.int
o por fax (+41 22 338 8120)
antes del 5 de noviembre de 2010

No deberá adjuntarse a las manifestaciones de interés ningún otro documento (por ejemplo, copias de publicaciones ni material de otra índole).

Únicamente se tomará contacto con los candidatos preseleccionados

Fotos Kuelap

Descubren tumba de personaje de alta jerarquía en la fortaleza de Kuélap. Habría ejercido poder político en la zona durante ocupación inca




Por Wilfredo Sandoval

En un imponente edificio, ubicado en lo más alto de la fortaleza de Kuélap , construido con lajas de piedra y acondicionado con varias ofrendas, un grupo de arqueólogos descubrió el último jueves la tumba de uno de los más importantes personajes que hace más de 500 años gobernó la sociedad Chachapoyas.

Las buenas noticias habían empezado a llegar el pasado 3 de agosto para el equipo de investigadores dirigidos por Alfredo Narváez. Aquel día las herramientas de los comuneros que trabajan en el proyecto se toparon con una primera tumba que contenía seis entierros humanos. La tumba se encontró en el sector sur del llamado Pueblo Alto, en el área residencial de la fortaleza.

En los meses posteriores, los arqueólogos pudieron registrar casi un centenar de ofrendas, entre las que destacan fragmentos y cuentas de concha spondylus, de cuarzo y cerámica, además de instrumentos líticos y óseos, piedras semipreciosas y láminas de plata, cobre y cobre dorado.

Al continuar con la excavación, se dieron cuenta de que, debajo de cuatro pequeñas piedras irregulares y algunos fragmentos de spondylus, había tres lajas de dimensiones extraordinarias que sirvieron para clausurar la tumba principal. Habían descubierto algo de real importancia.

Narváez decidió despejar todas las dudas y, la mañana del jueves, reveló el contenido de la inusual cámara funeraria con El Comercio como testigo.

UN SABIO LOCAL

El interior de la cámara funeraria había sido dividido en dos partes. En el sector sur fueron colocados los restos de un personaje que estaría flexionado o en posición fetal. En el sector norte de la tumba se encontraron tres objetos de cerámica, entre ellos dos aríbalos con tapa al estilo incaico y con decoraciones multicolores. Además se hallaron dos valvas de spondylus y restos de una llama.

Según Narváez, aún no se puede establecer un cargo jerárquico de este personaje, pero se presume que habría sido un importante gobernante de la sociedad Chachapoyas durante el período de dominación incaica.

“Tiene ofrendas que fueron traídas especialmente desde Cusco, pero el personaje no necesariamente es cusqueño, sino un sabio local que durante la administración incaica ocupó un alto cargo en la zona. Es un personaje chachapoyas”, comentó.

La importancia de este descubrimiento radica en que permite conocer un nuevo patrón de entierros, diferente al tradicional de los chachapoyas, consistente en la colocación de sarcófagos en zonas muy escarpadas o farallones de las montañas.

MÁS DATOS

La tumba principal descubierta tiene aproximadamente 80 centímetros de profundidad y se asemeja a un ataúd moderno de forma poligonal.

El ataúd fue construido con 11 piedras lajas de similares dimensiones y otras de menor tamaño, unidas con argamasa de barro.

La tumba de élite del gobernante de la cultura Chachapoyas se ubica en el sector sur de la muralla de la fortaleza de Kuélap, específicamente en el área conocida como Pueblo Alto.

Kuélap se encuentra a 3.000 metros sobre el nivel del mar, en el distrito de El Tingo, provincia de Luya, en la región Amazonas.

@ Diario El Comercio